NASS LA GARRIGA

Esto es un festín, un banquete para deleitar sus platos
en forma de tagines, cuscús, comino, aceitunas, quefta
o azafrán. Y un sinfín de ritmos rítmicos que saben a especias
y que dan un toque exótico a estos sonidos que adquieren
color y se hilvanan entre sí. Se hilvanan entre sí con la lana
de las ovejas que está en las alfombras, y que se
pueden entretejer usando qualquier objeto que produzca
ritmo, sonido o qualquier cosa que invite al baile.

Bon profit gent, bon profit amb aquesta mescla ben barrejada
que ha sigut possible gràcies a tots els elements que això
sigui presentable.

Bienvenus, nous vous invitons à travers les montagnes de
Chaouen, le bleu de cette ville qui explose pour suivre les
ondes de cette musique mistique. Bienvenus!!!

EL SOPETÓN

Volará más hierro que plumas en el cielo
como cambió tu deseo, cambiarán las langostas
cambiarán fronteras como campos de batalla
creyéndose un muro se convirtió en la playa
Y el agua es café y petróleo
y la música cambia el dolor
cambia que cambia la vida por ser vida
yo contigo me dejo morir un poco
Oh, mon petit amour
tu est mon trésor
Oh, mon petit amour
Ay, cariño algo cambiará
en nuestro mundo
pero yo quiero estar contigo
Mi corazón, de sopetón
el sopetón de mi corazón
En la galaxia “El ruido” se mueve el silencio
nunca estará quieto el cielo mientras cambian mis manos
cambiaron los campos por pisos
y con la luna tu vientre cambia de parecer
Y el agua es café y petróleo...

RITMO AMERICANO

Y éste es el nuevo ritmo que te traigo de oriente
viene a través del mar y se pone en la gente
como si fuera una serpiente  ¡Ritmo bisonte!
¡Uy! La canción no sabe muy bien
qué es lo que quiere para cantar
y que tampoco sabe por qué
a la gente le da por bailar
Éste es el ritmo americano
del que más se habla
pues tú también vas a hablar
Para bailar tú has de seguirme
le dice el ritmo a la canción
y para cantar le dice la letra
sólo necesitas un poco de acción
Éste es el ritmo americano...

MI ARTE

El lunes como es lunes no estoy
el martes siempre quedo y no voy
el miércoles simpre intento activarme un momento
pal jueves estar entero y el viernes salir a chingarla
El sábado simpre duermo bien feliz y contento
y al siguiente día intento comenzar de cero
esperando ese momento que me toque el gordo
Yo quiero vivir con mi arte
yo quiero trabajar con mi arte
que yo quiero viajar con mi arte
vivir pa ser feliz, con lo mío
para profundizar mi arte
yo sólo quiero mirarte

DECIMERO

Me dicen que el ají maduro
pica mucho más que la pimienta
pero más me pica una mala lengua
que sólo, sólo todo lo malo te cuenta
Yo primero quise una negrita
del barrio alegre sonrisa blanca
nube de colores en la tierra buena
ahí la misma yuquita se arranca
Yo soy el decimero y traigo mis cantares
para que lo baile todita mi gente
Yo soy el pregonero y en todos mis andares
traigo una lira para cantar mis versos
 
 
 

MANKETÚ

Manketú ya no me quieres
no más que pa follar
Te llevaste mi cartera
ay mi cariño y mi carné
me dejaste y sin palabras
pero aún tienes mi colchón
y los pasitos que tú das
me agarran el corazón
manketú ya no me quieres
no más que pa follar
No te importa lo que sienta
sólo quieres mi erección
ya no te ves en mi cariño
sólo besas a tu calor
y los pasitos que tú das
me agarran el corazón
manketú ya no me quieres
no más que pa follar
Me importas tú y tú y tú y tú
y casi siempre tú

LA DANSA DE L’IMBÈCIL

Alguien me dijo
que todo es mentira
y ya lo sabía
ya lo sabía
ya lo sabía
pero no me lo creía
no me lo creía
porque todo es mentira
en el día a día
y en la vida fría
en el día a día
sólo le cura la risa
Quan em peti el pit
Yo ya no creía
ni al mismo que me quería
y así se volvía
esclava la vida
y así confundía
la malicia y tu sonrisa
malicia y sonrisa
la amistad con la codicia
tanto me creía
que ya na entendía
creyendo saber tanto
volví piedra el día a día
La dansa de l’imbècil
que no para des que s’alça
la dansa del tarat
que balla dalt del terrat

RUMBA DEL SOLTERÓN

Con ese rizado aire
va por la calle sin saludar
siempre a las siete compra lo mismo
¿por qué será?
Vive en un pueblo tan pequeñito
que todo el mundo de él habla mal
porque no saben de qué trabaja
ni si tiene novia
Dinero tiene, pero tú dime
en qué lo debe gastar
si en el bar todos siempre le invitan
y él nunca paga
Las chicas del barrio le darían propina
si a su casa les trajera la compra cada dos días
Es la rumba del solterón
para que tú la bailes y a la tun, tun
es la rumba del solterón
o espabilas o se te pira la ocasión
es la rumba del solterón
y te quedas, y te quedas solterón
vaya pedazo de cabrón
para que tú la bailes con el corazón
Y los vecinos están atentos
por si hay alguna novedad
¨hoy no ha venido¨,¨ hoy no está solo¨
¨com s'ha passat amb la música¨
Tiene buen gusto vistiendo el hombre
es educado y es muy audaz
nunca le pillas desprevenido
dile que le quiten lo bailao
Las chicas del barrio le darían propina...

CARRETERA DEL MIEDO

¡Carretera del miedo!
al paso con mi camión
¡carretera del miedo!
aquí no hay circulación
Por el alto violencia
llueve a cántaros vergüenza
en el cruce de la duda
mi canción tiró la brújula
En la curva del olvido
yo perdí el retrovisor
en el túnel de la ausencia
enciendo luces de presencia
¡Carretera del miedo!
De Ouarzazate a Marrakech
cae la nieve, cae la nieve
De Ouarzazate a Marrakech
mi camión hizo el Everest
Valle somnolencia adentro
mi camión soñó dormir
allí pinchó el escorpión
todas las ruedas de la ilusión

SON DEL CAMPESINO

Yo soy el campesino que cultiva vuestro son
lloran los pajaritos cuando cesa el corazón
en qué reino vivimos
de qué siglo es este sol
tal cual me vine al mundo
pero tal cual no me voy
Que no quiero entender
que no quiero ni ver
ni el segundo minuto del día después
Que no quiero saber
que no quiero ni ver
ni el segundo minuto del día después
Que no ves, el mundo al revés
Una vez que te quise por el pelo fue
tan pelona ya no te quiero, ya lo ves
que se lleva al agua la cañita ¿qué?
que el coco me da patadas
Dime la verdad por favor, dime la verdad
dime la verdad, no me mientas más
¿Sabes lo qué me pasa cuando dices que me quieres?
que se me pone la carita tierna
y me dan ganas de bailar  tumbao
La lógica del mundo nos está desgastando
dame un cantecito, dame una esperanza
¡Uh! Humo en la ciudad
¡Ah! Agua en la Reial, grita el que vende ¡hash!
no llores más
Todo lo que se va, se va ¡y punto!
Todas las chicas quieren lere
les gusta mucho el ritmo porque es picante
Que no ves, el mundo al revés
Adiós amigos
 

RUMBETA BONA

Rumba, rumba, rumbeta bona
de tan bona l’amor s’hi posa
Obre’t d’orella a orella
i deixa entrar això que porto jo
que si deixes que corri l’aire
podras trobar-hi aquesta cançó
que la casa vaig deixar tancada
i l’he feta malbé
que pensant que així la cuidava
m’he quedat sol, jo pel carrer
Rumba, rumba, rumbeta bona...
El que et deixo no són promeses
ni regals de bon mariner
tan sols et deixo una mica d’aire
que vull que et bufi, bufi l’enteniment
que la rumba que ara vola
no es paga amb calés
vola que vola amb ella
i oblida’t d’aquest mal mentider

GRAN DUBTÀ

Que no, que no, que jo no vull pas, no
treure’n res clar del món del Gran Dubtà
L’àvia té més por des de que veu televisió
tot el que li diuen li crea preocupació
ara que ja té un jaç, nevera i calefacció
ara ella sola es tanca amb les claus de la presó
Que no, que no, que jo no vull pas, no...
Quan el pare no té pa, la canalla, la canalla
quan el pare no té pa, la canalla fa ballar
però ara que ja tenim pa, la canalla ja no balla
perquè el pare ja no canta i la por sen’s encomana
Que no, que no, que jo no vull pas, no
que no, que no, que jo no pas, no vull
que no, que no, que jo no vull pas, no...

EL TEU AMOR

El teu amor
és son
és mort
és dolç
és calor
és son
és abric que mata
és abric que adorm
és abric que em fon
Ionqui d’amor sóc
el meu cos vesteix de dol
un somriure per passar la nit
demà et deixo, et deixo al llit
El teu amor m’adorm
em xucla, em torna enrere
el teu amor m’adorm
em torna enrere dins del ventre
Ionqui d’amor sóc
para nano que això mata
que la vida no t’enganya
Viu, viu i la pena al riu
El teu amor és trist
sempre taca com la daga
el teu amor no em vol
sempre mata quan m’atrapa

CUMBIA BRUJA

Que si tú tienes un extraño dolor
yo te canto como lo puedes sacar
Por la boca con voz a trueno
tanto llanto, tanto vas tú a cantar
Cuando la cumbia camina
mira que se alarga la vida
cuando la cumbia comienza
el ritmo se me sube a la cabeza
Porque ella tiene extrañas maneras
para ponerte una piel nueva a ti mi vieja
Que por mucho que le des tú a la botella
no hay nada que te suba como ella
Cuando la cumbia camina...
Que viene, que viene la cumbia Dusminguet
pa que la goce usted
que viene, que viene la cumbia Lumbalú
pa que la bailes tú
Un paso para 'lante, otro paso para atrás
la cumbia catalana a la mulata hace gozar
Cintura para 'lante, cintura para atrás
la cumbia catalana a Barcelona va a pegar

LA RECEPTA

Si allà on no balla
me li poses més del groc
segur que es troba amb aquella
que el du fins on ell vol
Si amb els de sempre
me li poses més del mai
fés que sigui tant de blau
com del camí no en surti mai
Ell no vol
si amb els de sempre
ell no vol
si amb la recepta

SAN CRISTÓBAL

Perdí una canción
en cada esquina
perdí un sueño
en cada cigarrillo
perdí un amor
en cada mirar
allá en San Cristóbal
murió mi pensar
Y así voy
que lo pierdo todo
asustado de tanto amar
Perdí la luna
en tu mejilla
perdí la tripa
en cada amanecer
perdí un color
en cada besar
allá en tu cuerpo
murió mi pensar
Y así voy...
Matando la vida
con alegrías
volviendo a nacer
con el amargor
Pierdo recuerdos
en cada cantar
allá en la Fournier
de tanto fumar
Y así voy...

LA MURALLA

La muralla, la muralla
no la puedes derrumbar
ya si quieres, ya si quieres
te la puedes tú saltar
no te vaya, no te vaya
la muralla a hacer parar
ya si quieres, ya si quieres
te la puedes tú saltar
La muralla, la muralla
se la sube con orgullo
se la quiere agrandar
con el tiempo y con el peso
sólo sombra sabe dar
Pero luego no sabe por qué
por qué se la quiere salvar
No te quieres enterar
tú te la puedes saltar
La muralla, la muralla...
Ya si tú me ves riendo
bien podría estar doliendo
ya si tú me oyes cantar
quizá no sepa yo hablar
y si estoy sentado aquí
pero no paro nunca de andar
No te quieres enterar
tú te la puedes saltar
La muralla, la muralla...

PLEGANT VELES

Ai xiquet que l'ona que tomba ve
Oju!
Hissa la vela quan gronxa la pena,
i després què?
Oju!
El cel cau quan vas badant,
avui és ben blau, demà...
Oju!
Riu, viu, riu, però com l'àvia diu
Oju!
Ya te acostumbrarás
a este frío contenido
que de pronto resucita el llanto
porque está malherido
mira como te miran
las flores de tu balcón
de tu ventanita blanca
que llevo en el corazón
Quien dice oscuro, dice azulao
verde, amarillo, rosa o morao
En tus manos va
en tus manos está
en tus manos
Rosas lindas y hermosas
no crecen en cualquier lado
el suelo que las consigue
no lleva pena pues alegre va
ojos que desafían
la ley de la gravedad
ojitos que a ti te asustan
y el mundo buscando va
Quien dice oscuro, dice azulao...
Jo ja vaig plegant veles
Sí, plegant veles anem
però de vegades ens pleguen a nosaltres
però què hi farem
això és normal
sent animals
i així va
comme ci comme ça
nar-hi nant
com figurant
passant via a la vida
pim pam